rsync -avz files/app_akcijekatalozi –exclude=storage/ akcijekatalozi@domain.net:/home/akcijekatalozi/

Take note, exclude path storage/ is relative to files/app_akcijekatalozi path…not root path, home path or absolute path!